Tha Fèis an Earraich ann an Sìona, ris an canar cuideachd Bliadhna Ùr Shìona, na àm subhachais agus traidisean.Am-bliadhna, bidh an fhèis a’ tuiteam air 22 Faoilleach agus a’ comharrachadh toiseach Bliadhna a’ Choineanaich.
Mu Bhliadhn' Ùr na Sìne an Coineanach
Is e aon de na taobhan as cudromaiche de Fhèis an Earraich teaghlaichean a thighinn còmhla a-rithist.Bidh mòran de Shìonaich a’ siubhal astaran fada gus a bhith còmhla ri an luchd-gràidh aig an àm seo.Tha an fhèis cuideachd na àm airson taighean a ghlanadh agus a sgeadachadh, oir thathar a' creidsinn gun toir seo deagh fhortan dhan bhliadhna a tha romhainn.
Air a’ chiad latha den fhèis, tha e traidiseanta do theaghlaichean cruinneachadh còmhla airson biadh mòr.Mar as trice bidh am biadh seo a’ toirt a-steach dumplings, iasg, agus cearc, a bharrachd air grunn shoithichean eile.Bidh cèisean dearga làn airgid, ris an canar "hongbao," gu tric air an iomlaid eadar buill teaghlaich mar chomharra air deagh fhortan.
Sna làithean suas gu Fèis an Earraich, tha mòran thachartasan cultarach agus gnìomhan ann airson com-pàirt a ghabhail ann. Faodaidh iad seo a bhith a 'gabhail a-steach fèilltean teampall, dannsan leòmhann is dràgon, agus caismeachdan.Tha luchd-smàlaidh cuideachd nan sealladh cumanta aig an àm seo, oir thathas a’ creidsinn gu bheil iad a’ cumail air falbh spioradan olc.
Is e aon de na samhlaidhean as suaicheanta de Fhèis an Earraich an zodiac Sìneach, a tha na chearcall 12-bliadhna air a riochdachadh le 12 beathach.Am-bliadhna, tha sinn ann am Bliadhna a’ Choineanaich, a tha co-cheangailte ri feartan leithid inntleachd, gràs, agus caoimhneas.Thathas ag ràdh gu bheil daoine a rugadh ann am Bliadhna a’ Choineanaich fortanach agus gu tric thathas den bheachd gu bheil iad nan stiùirichean math.
Tha iomadh dòigh ann fàilte a chur air daoine eile aig Fèis an Earraich.Tha abairtean cumanta a’ toirt a-steach “xin nian kuai le,” a tha a’ ciallachadh “Bliadhna Mhath Ùr,” agus “gong xi fa cai,” a tha a’ ciallachadh “meala-naidheachd air do shoirbheachas.”Tha e cuideachd cumanta tiodhlacan iomlaid aig an àm seo, leithid siùcairean agus orainsearan, a thathas a’ creidsinn a bheir deagh fhortan.
Tha Fèis an Earraich air a chomharrachadh chan ann a-mhàin ann an Sìona, ach cuideachd ann am mòran dhùthchannan eile le àireamhan mòra Sìneach, leithid Singapore, agus Malaysia.Tha e cuideachd a’ sìor fhàs mòr-chòrdte ann an dùthchannan an Iar, le mòran bhailtean-mòra a’ cumail comharrachadh na Bliadhn’ Ùire Sìneach aca fhèin.
Bliadhna Mhath Ùr na Sìne
Seo cuid de na faclan Sìneach as urrainn dhut a chleachdadh airson bruidhinn mu Bhliadhn’ Ùr Shìona agus a bhith a’ guidhe Bliadhna Ùr Sìneach sona do dhaoine:
- 新年 (xīn nián): bliadhna ùr
- 过年 (guò nián): airson a' bhliadhna ùr a chomharrachadh
- 春节 (chūn jié): Bliadhna Ùr Shìona
- 除夕 (chú xī): Oidhche na Bliadhn' Ùire
- 拜年 (bài nián): tadhal na Bliadhn’ Ùire do chuideigin
- 贺年 (hè nián): bliadhna mhath ùr a guidhe do chuideigin
- 吉祥 (jí xiang): adhartach, fortanach
- 幸福 (xìng fú): sonas, deagh fhortan
- 健康 (jiàn kang): slàinte
- 快乐 (kuài lè): sonas
- 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái): “meala-naidheachd agus soirbheachas” - abairt cumanta a thathas a’ cleachdadh airson bliadhna mhath ùr agus soirbheachas ionmhais a thoirt do chuideigin
Mar an neach-saothrachaidh as motha de cho-phàirtean dealanach ann an ceann a tuath Shìona, cumaidh Sanhe a’ strì gus càileachd toraidh agus seirbheis aig ìre cruinne a thoirt thugad, agustha sinn a’ guidhe gun soirbhich leinn còmhla gu àirdean ùra.Le deagh dhùrachd air Bliadhna Ùr Shìona 2023!
Ùine puist: Faoilleach 13-2023